Косинский, Ежи

28.02.2021

Ежи Косинский (Ежи Косиньский, настоящее имя Йосеф Левинкопф; польск. Jerzy Nikodem Kosiński; 14 июня 1933, Лодзь, Польша — 2 мая 1991, Нью-Йорк, США) — американский писатель польско-еврейского происхождения.

Биография

Родился в семье польских евреев. Перед войной родители Йозефа изменили фамилию Левинкопф на Косински и укрылись в селе Дамбров-Жечицки от наступающих нацистов. После войны Йозеф окончил Университет Лодзи, работал ассистентом в Институте истории и социологии Польской академии наук, учился в Москве. 20 декабря 1957 года эмигрировал в США. Учился в Колумбийском университете. В 1964 опубликовал первый роман «Раскрашенная птица». Был дважды женат. 2 мая 1991 года покончил с собой, отравившись барбитуратами.

Творчество

Первые книги выпустил под псевдонимом Joseph Novak.

Автор книг полуавтобиографической прозы «Раскрашенная птица» (1965), «Садовник» (1971), «Чёртово дерево» (1974), «Отшельник с 69-й улицы» (1987), связанных с темой Холокоста. В 1980-х годах они вызвали обвинения в плагиате и фальсификации некоторых фактов своей биографии, хотя Косинский никогда не настаивал на фактической точности описанного.

В 1969 году получил Национальную премию США за книгу «Steps» (Ступени).

В 1979 Косинский по предложению Уоррена Битти принял участие в фильме «Красные» и сыграл в нём роль российского революционера Григория Зиновьева.

Написал (с помощью Роберта Клиффорда Джонса) киносценарий по своему роману «Being There» (фильм «Эффект присутствия», 1979), за что получил премии «Золотой глобус», BAFTA и премию Гильдии сценаристов США.

Произведения

  • 1960 — The Future in Ours, Comrade (Будущее за нами, товарищи!)
  • 1962 — No Third Path (Третьего пути нет)
  • 1965 — The Painted Bird (Раскрашенная птица).
  • 1968 — Steps (Ступени).
  • 1971 — Being There (Будучи там; рус. перевод — Садовник).
  • 1973 — The Devil Tree (Чёртово дерево).
  • 1975 — Cockpit (Кокпит).
  • 1977 — Blind Date (Свидание вслепую).
  • 1979 — Passion Play (Страсти Господни).
  • 1982 — Pinball (Пинбол).
  • 1988 — The Hermit of 69 th Street (Отшельник с 69-й улицы).
  • 1992 — Passing By.

Публикации на русском языке

  • Ежи Косинский. Раскрашенная птица. (фрагменты) Журнал «Искусство кино» 1994, №№ 10, 11. Переводчик Сергей Снегур.
  • Ежи Косинский. Садовник. (Повесть. Журнал «Иностранная литература» 1997, № 10. Перевод с английского и послесловие Ильи Кормильцева.
  • Ежи Косинский. По поводу «Раскрашенной птицы»: заметки автора. — Журнал «Иностранная литература» 1999, № 3. Перевод Ильи Кормильцева.
  • Ежи Косински. Раскрашенная птица. — СПб.: Амфора, 2000 (и переиздания). Переводчик Виктор Коган.
  • Ежи Косинский. Садовник. Ступени. Чёртово дерево. — М.: Б. С. Г.-Пресс, 2001. ISBN 5-93381-023-1. Переводчик Илья Кормильцев.
  • Ежи Косински. Свидание вслепую. — СПб.: Амфора, 2002: ISBN 5-94278-236-9; 2004: ISBN 5-94278-493-0. Переводчик Александр Кабанов.
  • Ежи Косински. Пинбол. — СПб.: Амфора, 2004: ISBN 5-94278-434-5. Переводчик Евгений Волковыский.
  • Ежи Косински. Игра страсти. — СПб.: Амфора, 2006; 384 с. ISBN 5-367-00012-6. Переводчик В. Кузнецов.

Экранизации

  • 2019 — Раскрашенная птица

О писателе

  • Cronin G.L., Blaine H.H. Jerzy Kosiński: an annotated bibliography. New York: Greenwood Press, 1991
  • Sloan J.P.Jerzy Kosiński: a biography. New York: Dutton, 1996
  • Lupack B.T. Critical essays on Jerzy Kosiński. New York: G.K. Hall; London: Prentice Hall International, 1998.
  • Илья Кормильцев. Сказка о Мальчике, которому до времени везло. Судьба Ежи Никодема Косинского. — журнал «Иностранная литература» 1999, № 3