Podstupimske pśinoski k Sorabistice

13.03.2021

Podstupimske pśinoski k Sorabistice, немецкое наименование — Potsdamer Beiträge zur Sorabistik (Потсдамские исследования по сорабистике) — наименование серии книг, издаваемых Институтом славистики Потсдамского университета и посвящённых культуре, литературе, истории, языку и фольклору нижних серболужичан.

Инициатором издания этой серии стали нижнелужицкие сорабисты Петер Коста и Мадлена Норбергова, которая была её первым редактором и издателем. Первая книга вышла в 2000 году.

До настоящего времени издано 11 книг:

  • Johannes Bocatius — ein wendischer Europäer aus Vetschau. Beiträge eines Internationalen Symposiums zu Johannes Bocatius (Jan Bok), 2000.
  • Měto Pernak, Aleksandr Sergejewič Puškin (1799—1837). Wubrane basni we dwěma rěcoma. Posćonk k 200. narodnemu dnju basnika, z rusojskeje do serbskeje rěcy pśenjasone, 2000.
  • Detlef Kobjela, Werner Měškank, Vom Regenzauberlied bis zur wendischen Pop-Ballade. Ein Beitrag zur Musikgeschichte der Lausitz unter besonderer Darstellung der niedersorbischen Musikgeschichte 2000.
  • Peter Kunze, Serby w Dolnej Łužycy, orginal: Peter Kunze. Die Sorben/Wenden in der Niederlausitz, Ludowe nakładnistwo Domowina. 2000 (2. nakład). Do dolnoserbšćiny pśełožył Uwe Gutšmidt, rěcne wobźěłanje Gerhard Mučišk, 2001.
  • Reflexionen zur sorbischen/wendischen Sprache, Kultur und Literatur, 2003.
  • Arnošt Muka — ein Sorbe und Universalgelehrter, 2004.
  • Herbert Nowak, Prjatkowanja, 2007.
  • Sammelband zur sorbischen/wendischen Kultur und Identität, 2008.
  • Domownja/Heimat : sorbische/wendische Perspektiven auf die Lausitz, 2009.
  • Alfred Měškank (zestajaŕ), Adam Mickiewicz. Basni w serbskich pśełožkach, 2012.
  • Peter Huckauf, Gedichte und Texte aus der Lausitz, 2014.